btonga

A linha de 2011...

2011-12-28T10:10:00.000-08:00

2011...

Poderia o meu novelo-mundo deste ano ser colorido com tantos e tantos abraços, tantos e tantos sorrisos, numa longa estrada na mão do arco-íris.

Está no fim esta etapa e aproveitando o senso-comum, conterrâneo e contemporâneo, posso dizer: chegou o trabalho, chegou a casa, estão os Amigos.

O ISU. O grupo. A viagem Cassacá ( Guiné-Bissau ).

E nas entrelinhas, em forte e doce energia: o verde em Mafra, a luz do Terreiro do Paço, o poente na praia.

E os meus olhos a encherem-se de vida. E o meu peito sem saber, só sentindo.

Tudo se move e eu agradeço.

Faltam dias para o calendário mudar. E na esquina, a menina espreita.
O universo, a Companhia, a luz de estar viva e ser feliz!

Obrigada!

Palpitar...

2011-12-02T05:30:00.000-08:00

@Ana

Tu não consegues ver mas eu estou a sorrir.
Ali, no silêncio de uma tarde morna, sorrio.

Eu e o céu conversamos, sem pressas ou ausências, pois há um tempo só nosso.
Conto-lhe das mudanças, dos passos que se movem, das mãos que se perdem.

Ele escuta em cores o meu canto e adormece-me as costas.
Confesso-lhe a doçura.
Confesso-lhe a minha casa e o trabalho.
Confesso-lhe que amo quem me acompanha no puro viver.

E se alguma gota do meu rosto se escapa ele segura e leva-a...
Deixa-a voar por aí, sem destino, na ilusão de um colo que chegue e a recolha.

Tudo palpita...

Encontros sublimes...

2011-11-07T11:03:00.000-08:00

@Ana

Na velhinha calçada um homem esperava em contemplação.
Ao sol adorava o seu chão, que percorria sem pressa, deixando o guarda-chuva antever cada pedra, cada passo. Lá ia, quase sem reparar as outras gentes em chegada.

E a meio, o encontro.

Sorridente, adivinhou-se perante o nosso simples sorriso. Caminhou, falando da sua terra, das suas viagens, enfim das voltas da vida. E admirava o Outono, lá de cima, do miradouro de um outro ilustre.

O Sr. Sonho andou ao nosso lado, aconselhou e deixou-se estar. Nós indo, conhecemos.

O vale onde o Mondego ainda se distrai, entre hortas e vinhas, no canto solto das ovelhas e dos chapins.
Pelo percurso húmido onde raros cogumelos se erguem vaidosos e as castanhas se espalham juntamente com as bolotas. E no alto os moinhos abençoados por uma figura de mãos gigantes e coração vermelho.

Viagem, somente viagem.
Hoje e até...

Em Bissau...

2011-10-27T04:34:00.000-07:00

Cassumba, região de Cacine, Sul da Guiné-Bissau @Raquel

6/8/2011

Cheguei.

Quase ainda sem crer, sinto. Fraquejam as pernas ao torpor do peito.

Cheguei. Ao cair do avião no asfalto quente da Guiné meu corpo tornou-se maior.
Maior de mim, maior para mim, à chegada.

E ao sair da porta chorei. Choro ainda a serena alegria de voltar a um chão tão conhecido.
Choro acompanhada, sabendo ser a emoção uma experiência em plural.

Recebe-nos o calor e o contraste. Recebem-nos...

Ainda quase ilusão.

Ainda a boca firme no desenho puro de felicidade.

27/10/2011

Já aqui, em latitude habitual, renovo.

Partilho o outro lado de lá...

Regresso...

2011-10-27T04:11:00.000-07:00

A seu tempo... Tudo volta.

Depois de se mover, de acontecer, de crescer...

Quando tem de ser.

To whom may concern...

Menina árvore, caminhante, regressa.

Nô bai...

2011-07-15T14:17:00.000-07:00

@Rita Silva

Afinal, a melhor maneira de viajar é sentir.
Sentir tudo de todas as maneiras.

Sentir tudo excessivamente,

...

Quanto mais eu sinta, quanto mais eu sinta como várias pessoas,

Quanto mais personalidade eu tiver,

Quanto mais intensamente, estridentemente as tiver,

Quanto mais simultaneamente sentir com todas elas,

Quanto mais unificadamente diverso, dispersadamente atento,

Estiver, sentir, viver, for,

Mais possuirei a existência total do universo,

Mais completo serei pelo espaço inteiro fora.

...

A Vida, essa coisa enorme, é que prende tudo e tudo une,

...

Sou um formidável dinamismo obrigado ao equilíbrio

De estar dentro do meu corpo, de não transbordar da minh'alma.

Ruge, estoira, vence, quebra, estrondeia, sacode,

Freme, treme, espuma, venta, viola, explode,

Perde-te, transcende-te, circunda-te, vive-te, rompe e foge,

Sê com todo o meu corpo todo o universo e a vida,

Arde com todo o meu ser todos os lumes e luzes,

Risca com toda a minha alma todos os relâmpagos e fogos,

Sobrevive-me em minha vida em todas as direções!

Álvaro de Campos - "Poemas"

E assim vamos... Cassacá chama-nos...

ISU_ Nô Djunta mon 2011 - projecto de voluntariado para a cooperação

Arraial...

2011-05-01T16:57:00.000-07:00

@Susana

Se fosse poeta diria o quão belo somos todos juntos, saberia desmaiar as palavras em doçura e traduzir o que navega no peito.

Se fosse matemática escreveria numa simples equação o que o trabalho em equipa consegue e como a cumplicidade é proporcional à conversa sincera.

Mas apenas sonho e disso vivo. É o meu chão, a minha nuvem, o meu amanhã em companhia.
A semente da realidade já nascida e a crescer...

A todos... obrigado

Politiquices...

2011-04-25T05:06:00.000-07:00

... De qualquer modo, mesmo com o melhor dos carácteres, a mais pura das motivações, a verdade é que se vai para a política, ... , com a intenção de representar um papel, de exercer uma acção, de moldar os outros. Talvez não fosse absurdo pensar no que sucederia se, em lugar de tudo isso, se entrasse na política com a ideia de perguntar o que precisa o mundo, o que podem os homens à volta; com a ideia de sofrer uma paixão mais do que exercer uma acção; com a ideia de se moldar a si próprio antes de imaginar qualquer escultura sobre os outros. Manter a alegria durante a actuação política, manter a confiança no melhor dos outros e o amor dos outros, encontrar a fonte perpétua de energia, exige que o político ao entrar em cena faça ao mesmo tempo o abandono de si próprio, ...

... Nenhum político deve esperar que lhe agradeçam ou sequer lhe reconheçam o que faz; no fim de contas era ele quem devia agradecer pela ocasião que lhe ofereceram os outros homens de pôr em jogo as suas qualidades e de eliminar, se puder, os seus defeitos; ... e se, no fim da jornada, reconhecer que não realizou qualquer sonho que por acaso tenha, console-o ter possibilitado a realização dos sonhos de muitos outros, ...

Agostinho da Silva in As aproximações

Em descoberta...

2011-04-15T14:11:00.000-07:00

ISU... Formação específica Nô djunta mon...

Caminho: alegria, disponibilidade e união

Destino: Projecto de cooperação para o desenvolvimento em África

Haja casa a guardar o tanto que vivemos.
Haja cumplicidade a despertar a amizade, junto aos raios de sol e às salas cheias.

Venha o sorriso ser leito da viagem.

Amanhã é dia!

Ana Gomes, guia da natureza...

2011-04-04T16:04:00.000-07:00

Combóio que circula pela Tapada de Mafra

Jogo "Sempre a reciclar" da actividade Caça ao Tesouro

Vista para o Pinhal da Chanquinha

Actividade "A Tapada vai à escola" - EB1 no concelho de Mafra

Troço na área da Tojeira

A mascote da Tapada, o Bolota, numa escola básica

Novo desafio, mais aprendizagem, um outro crescer...

Em Março comecei.

Bom-dia! O meu nome é Ana Gomes e vou ser a vossa guia no passeio que vão realizar na Tapada Nacional de Mafra.

Assim começo cada visita, recebendo com um sorriso quem chega curioso e a transbordar de energia. A Tapada de Mafra dispõe de um conjunto diversificado de actividades nas quais os guias são integrados todos os anos, em equipas dinâmicas e disponíveis. Após a formação, e respectiva avaliação por parte das coordenadoras do gabinete de Educação Ambiental, os guias lançam-se à aventura.

Uma das actividades mais requisitadas é o circuito de combóio pela Tapada. Uma visita guiada de carácter geral na qual transmitimos um pouco da história do local e os seus atributos únicos relativamente à flora e fauna.

Tudo muito bonito, em especial quando estão 60 crianças sob a nossa responsabilidade! Desde já o meu bem-haja aos maravilhosos seres até às 10 Primaveras. São interessados, educados e de uma alegria deliciosa. A partir daí a paisagem é outra. Diria, um tanto ou quanto, mais inesperada. Mas sempre recompensadora.

Até agora tenho realizado sobretudo visitas de carácter geral e duas actividades pedagógicas: a Caça ao Tesouro e a Tapada vai à Escola, sendo o público constítuido na sua maioria por alunos de 1º, 2º e 3º ciclo. Aproveito a fantástica oportunidade de trabalhar num pequeno parque natural e o relacionamento habitual com as crianças num meio diferente ao do seu dia-a-dia para crescer, capacitar-me e... viver!

Hum, vida...

2011-02-24T12:26:00.000-08:00

@Sur

...Deixei os bosques por uma razão tão boa como aquela que para lá me levou. Talvez por me ter parecido que tinha várias vidas para viver, não podendo desperdiçar mais tempo com aquela.

...

Com a minha experiência aprendi pelo menos isto: se uma pessoa avançar confiantemente na direcção dos seus sonhos, se se esforçar por viver a vida que imaginou, há-de deparar com um êxito inesperado nas horas rotineiras. Há-de deixar para trás uma porção de coisas e atravessar uma fronteira invisível; leis novas, universais e mais abertas começarão por se estabelecer em redor e dentro dela; ou então as leis velhas hão-de ser expandidas e interpretadas a seu favor num sentido mais liberal, e ela há-de viver com a aquiscência de uma ordem superior de seres.

...

Se construístes castelos no ar, não terá sido em vão esse vosso trabalho; porque eles estão onde deviam estar. Agora, por baixo, colocai os alicerces.

Thoreau - Walden ou a vida nos bosques

LOLocausto...

2011-02-21T16:27:00.000-08:00

Lisbon sparkles...

2011-02-21T16:23:00.000-08:00

À paixão te convido desconhecido...

Vem sentir Lisboa.

Chuva de ideias...

2011-02-16T13:07:00.000-08:00

@Ana

Encontro. Caras novas, sorrisos conhecidos. As malas no carro. Partir.

Bom dia. O postal. Expectativas. A ordem de trabalhos. Reflexão. Almoço. Sol, vista, mar.

Cigarros e ideias ao vento. Whatever. Organizar. Balanço. Pensar outra vez. Old school.

Agir. Acreditar e fazer acontecer. Estar. O outro. As regras do jogo. Resolução. Mais caras. Explorar. A mesa grande. Inspiração. Olhos fechados. Rir.

Manhã. Reunir. Frango, batatas fritas e arroz. Sofá. Avaliar.

ISU...

Saudade...

2011-02-09T08:12:00.000-08:00

Pon con banana sandju

Midjeres

Campu di arus

Genti na bai pa casa

Lumo na Bissau

Foi há 10 meses. A 9 de Abril de 2010 despedi-me da mãe negra.
E todos os dias penso nela, nos que lá estão, na terra que se entranhou em mim.

Falta-me os pés a dançar nos chinelos de passeio pelas ruas poeirentas, o calor terno do ar, os diálogos alegres e sinfónicos das mulheres, o arroz alagado nos campos, a manga suspensa nas árvores, o mistiu bo, i ca na muri, é cumá?...

E agora, ao deitar-me, recordo as noites de conversa na varanda, o ler à luz da vela, o sossego perfeito do dia a terminar. Sonho em voltar...

Ofício...

2011-01-28T04:14:00.000-08:00

"Que ganhar a vida não seja o teu ofício, mas o teu desporto."

Thoreau - Walden ou a vida nos bosques

Poderá bastar o vagar do céu azul e das nuvens brancas em passeio para sonhar com?
E o que será afinal ganhar a vida? 8h diárias remuneradas, 40h semanais de contribuição social, impressos ao fim do mês?

E todo o outro tempo que não se conta? E os outros passos onde cresce o que de facto importa e não tem moeda?

O sol apareceu. E em segredo ao meu ouvido algo chega...
Deixo-me caminhar. Estudo sobre a terra que me recebe, aprendo sobre os trilhos do rei, partilho o descanso do lobo... É este o meu ofício, onde os sobreiros não perdem a cortiça e guardam as histórias, onde os gamos se escondem por entre as urzes e se amam ao luar, onde a água navega desde os montes e canta às crianças a beleza do mundo.

Playing with Mr. Sun...

2011-01-23T14:47:00.000-08:00

Along the days, when you just enjoy simple things, a kind of grace comes towards you.

Felling up your lunghs with fresh joy... Confirming the truth of life: true bliss lies within nature!

Um novo eu...

2011-01-18T08:37:00.000-08:00

Recordação...

2011-01-15T15:48:00.000-08:00

Sugestões...

2011-01-08T14:59:00.000-08:00

Aproveitando as (poucas) qualidades do quadrado mágico deixo aqui duas dicas para hoje à noite.

Para quem fica em casa, no quentinho das lareiras e das mantas, a ouvir o dia terminar.

Fá-las curtas! Filomena Cautela na apresentação de um desafio no plural. Argumentista+realizador = curta-metragem de 2 minutos.

Para ajudar à festa 2 actores/ actrizes bem conhecidos da nossa praçeta e a avaliação de um Sr. júri. Os melhores passam e ganham a oportunidade de realizar outra curta.

Endereço desconhecido! Para viajar para além das suas palavras. Tiago Salazar leva-nos a 12 destinos da Europa de Leste, países recentemente integrados na União Europeia. Tentador, provoca o sofaólico a mudar de vida...

Eu cá gostei! :)

Alegre 2011...

2011-01-07T11:00:00.000-08:00

Aqui ficam pequeninos intantes da despedida de 2010... E dos preparativos para chegar a 2011 da mesma forma: a cantar, a rir, em alegre cumplicidade reunidos no calor da amizade!

As noites foram longas e intensas, em celebração da paixão que temos pela vida!

Seja cada data no calendário desenhada assim...

A todos que sempre lá estão, presentes e sentidos, feliz ano novo! Bem hajam!!! ;)

Aqui, paz...

2010-12-24T16:49:00.001-08:00

Desejo-te

que sempre haja sempre,

sempre o que queiras aprender,

algum lado para onde ir, coisas que queiras fazer,

quem desejes encontrar.

Obrigado...

Família.

Aula...

2010-12-16T03:22:00.000-08:00

" A bagagem mais pesada de um viajante é uma mala vazia "

Provérbio alemão

Avançar...

2010-12-09T12:33:00.000-08:00

@Ana

Adeus dias cinzentos!

Light...

2010-12-07T15:30:00.000-08:00

Nada é por acaso.

Cada passo terá a sua razão.

Mesmo quando a noite teima em ser longa.

Lá, algures, na latitude dos sonhos, há sempre um farol.

Mensagem...

2010-12-06T03:18:00.000-08:00

Choveu durante 4 dias. Caiu água e ausência.

Hoje a luz saiu à rua. Nascida e criada ontem, numa madrugada antecipada, alegre conversa rasgando o frio.

Aprendo a esperar...

A sorrir devagar.

E assim, hoje vou! Preparar o Natal, os encontros, olhar o dia e tirar-lhe um pouco da pele. Levo na mão a máquina fotográfica, ouço o carro finalmente a cantar, sinto a vida a encher-me o peito!

A Sra. Cidade...

2010-11-26T01:49:00.000-08:00

Vista sobre o rio

Algures no bairro

Porta aberta

Sempre a ecologia

Na rua, a receber quem passa

Janela para a Cristiânia

Rua de Cristiânia

Arte na Cristiânia

Isto não é Copenhaga.

Copenhaga não se resume assim, em escassos retratos e impressões. Copenhaga exige tempo, atenção e vivência. A Sra. metrópole do norte da Europa não se deixa perceber em visitas pontuais.

Ali está sempre algo a acontecer. A cidade é um corpo em constante movimento e o homem é uma das muitas personagens no ciclo urbano. Cada rua contém uma vida própria que se multiplica de forma diferente na sua vizinha. As lojas têm alegria á porta, nos cafés descansam cadeiras na rua à espera de alguém e os bairros são pontilhados de casas coloridas e bicicletas.

Copenhaga deixa o céu participar na sua festa, a escala desenhada é justa para todos. Copenhaga é medieval e moderna, é chic e vintage. Lembra-me uma rainha que foi Cinderela, sorri à novidade mas continua a passear pelas margens do seu rio.

Tem segredos protegidos com orgulho e mistério. Como a Cristiânia, um bairro que é uma comunidade. Independente do sistema social dinamarquês a sua identidade é definida pela liberdade, respeito e multiculturalidade.

Fui. Voltei ainda mais curiosa...

Premissa: obrigatório regressar!

Malmo...

2010-11-23T02:06:00.000-08:00

Parque para os cães com vista para o Turning Torso de Calatrava

Contemplar...

Novo bairro ecológico

Pormenor de uma casa no novo bairro

Em direcção ao Turning Torso

Convite...

A terceira maior cidade da Suécia e uma das mais ecológicas do mundo é, em poucas palavras, acolhedora e colorida. Tudo começa e acaba na Central Station. Localizada no centro de Malmo, o edifício medieval já pincelado de modernidade é o epicentro da moldura humana que circula por aqui todos os dias. O parque para as bicicletas é impressionante, está quase sempre cheio, e testemunha o dado estatístico que indica que mais de 40% da população vai de bicecleta para o trabalho.

Em redor da estação desenrola-se o núcleo comercial da cidade, composto por avenidas, praças e parques. O convite para deambular e ir descobrindo calmamente a urbe é imediato.

Actualmente o maior ícone de Malmo é o edifício residencial projectado pelo arquitecto Santiago Calatrava no novo bairro localizado na área portuária. Caminhando na sua direcção entramos no parque público destinado sobretudo a passeios em grupo: cão e dono! Um palco verde com direito a equipamentos de exercício que glorifica o maior companheiro do homem. Mesmo em frente ao mar, o parque tem escala para acolher muitas actividades, e se o vento der tréguas e o sol brilhar o passeio promete!

Adjacente ao parque está o novo bairro residencial, moderno e executado por vários arquitectos, costitui uma bolsa diversificada, já que cada edifício é único. Obedecendo a um conjunto de pressupostos ecológicos o bairro é alimentado por energias renováveis e o cuidado denotado para com o espaço público é excelente. É bom viver aqui, de certeza!

Alnarp...

2010-11-22T12:05:00.000-08:00

Ostra - residência de estudantes guardada pela mama tree

Castelo - edifício que integra a Universidade

Outono no parque da Universidade

A SLU, Universidade sueca que tem o curso de Arquitectura Paisagista e que recebe ilustres colegas no seu espaço, é à primeira vista um pequeno paraíso. Sossego, natureza e excelentes condições de infraestruturas e materiais. Apetece estar e viver os dias sabendo que o mundo pode falar baixinho e ser meigo, longe do caos e confusão de outros sítios. O frio é suportável e sabe bem sair de casa sempre com o mesmo kit de sobrevivência: luvas, cachecol e gorro! No entanto, nada é consensual... O caminho casa/escola - escola/casa faz-se em poucos passos, o síndrome de isolamento acaba por rondar o espírito e a urbanidade mais próxima fica a 10km.

Nesta altura do ano a noite chega às 16h e o dia é um conceito estranho. Maior? Menor? Viver a luz na rua e o escuro em casa? Ou aproveitar o melindroso sol em longos passeios a pé e ter no abrigo de casa o tempo à nossa verdadeira disposição?

A reposta para mim foi fácil, a minha passagem foi mais efémera.

Em boa companhia tudo é melhor, tudo se contorna, tudo tem outro olhar. O rádio é um amigo, cozinhar uma aventura e ver filmes um desafio!

;)

Tu és movimento...

2010-11-22T11:40:00.000-08:00

Passeio a pedal

Na Suécia sê... sueco! Redundante ou não a máxima aplica-se muito bem neste reino da Escandinávia. A bicicleta é um dos meios de transporte mais usados pelos autóctones do país e como tal quem chega adere! Em cada esquina há uma, arrisco-me até a afirmar que haverá mais bicletas que pessoas... Assim sendo vai-se passear, às compras, para o trabalho e até, pasmem, sair à noite a pedalar. Saudável, ecológico e, em certos contextos, muito muito caricato! ;)

Sonhos ao vento...

2010-11-07T15:52:00.000-08:00

Lá em baixo o mundo... Cheio de si e cheio de outros.

Lá em cima, a imaginar a vida e os sonhos, nós.

Já falta pouco... Será por fim o nosso passo.

O baile infinito das ideias e duas mãos a desenharem o amanhã.

Bom dia alegria!

Agricultura urbana em Paris...

2010-11-03T03:05:00.000-07:00

E se um dia os Champs-Elysées acordassem e a famosa avenida, artéria fundamental da cidade, fosse uma enorme horta urbana?

Conceitos e ideais novas, em estilo pop-up, na época de crise económica, social e ambiental.

Basta procurar e aderir a um deles...

Siga a pesquisa!

Once and again...

2010-11-02T07:50:00.000-07:00

@designer jots

Should i have the answers right now?
Should i look for it?

Or instead...

Breathe and wait?

Soldadinhos de paciência...

2010-10-29T01:43:00.000-07:00

@Ana

A cada dia se aprende...
Seria fácil desistir à primeira ou a percalços imediatos. Deixar a diferença ser senhora das decisões e escolher outro rumo. A obstinência é uma conquista. A paciência uma virtude.

Continuo! Sem deixar para um depois que não sei se acontecerá.
Agarro o sorriso de um homem e a imensa dignidade que me ensina todos os dias.

Amongst waves...

2010-10-28T07:51:00.000-07:00

Forces of natures always pushing me to somewhere else, nowhere...

Enemy of the time, addicted to the sudden change my shadow whispers action.

Trapped by whishes, released by dreams... Strange fate of mine.

Let's try. Let's go forward. Let's have faith.

Surpresa...

2010-10-21T16:11:00.000-07:00

O último momento de vida que guardo de hoje é este...

Uma lua quase cheia. Quase, quase...

Sorriso de paz que se deita comigo.

Walk on...

2010-10-18T01:27:00.000-07:00

Lisbon details

Taking a ride in the 28

Sun was shining saturday morning! I breathe the fresh air coming inside my window and get ready to go to Lisbon. My plans were to spend the day strolling at the capital. Starting at Feira da Ladra, one of the oldest tradicional markets in the historic center of Lisbon, i went looking at the antiques, books, clothes, vinyls and everything that is possible to see in this place. A crowed and typical atmosphere were people meet, talk and go for a walk.

After lunch a stop in Chiado, an old neighborhood, to go to the libraries and see the news. At a hiden street a found a unique book: a collection of poetry from Guinea-Bissau! Whithout any doubts i bought the book and leave happier than ever.

The afternoon was ending but there was one last program to close the day. At Jardim da Estrela an acoustic concert by Feromona was taking place at 9pm. A portuguese rock band promoting their second album in a diferent environment, unusual of the full concert halls were they play.

And saturday was gone... A day filled with long walks and a little bit of sightseeing across Lisbon.

Time to go home and relax...

A oficina...

2010-10-15T03:16:00.000-07:00

A fachada principal

Tem sido aqui uma das casas do meu avô. Ao longo de 50 anos foi dando forma ao seu trabalho, ao ofício transmitido por seu pai, realizando inúmeros serviços em carpintaria e marcenaria mecânica.

Sempre ouvi a palavra oficina. Em casa chegavam histórias de lá, madeira para o lume, serradura e aparas. As visitas ocasionais ao sábado despertavam a curiosidade para aquele mundo de ferramentas, madeira em diferentes tamanhos e colas. Um grande puzzle que incitava a bisbolhotar todas as formas desconhecidas e a criar algo com elas.

O tempo trouxe-me de novo aqui. Agora com novos propósitos...

Há obras que merecem continuar além do tempo do homem. Perdurar para além da memória e do passado. Viver, adaptando-se à revolução impositiva da macro-economia. Obedecendo aos caprichos da modernidade lutamos para avançar! Em breve estará o site da empresa online. Em breve haverá maior divulgação.

Agora arruma-se a casa, observam-se as potencialidades e idealizam-se novas construções. Os dias seguem e o meu avô continua a cumprir o seu ritual laboral. Como no primeiro dia em 1956.

Look a like...

2010-10-15T01:54:00.000-07:00

O Ray

A Su, quase irmã gémea do Ray

O prometido é devido... ;)

Já agora uma pequena adaptação de uma música do Ray...

"Hit the road Su! Come back more and more and more

Hit the road Su...

tu tu ru tu ru ru la la ra la la..."

Até já! :)

Last day...

2010-10-09T15:40:00.000-07:00

Jardim em Silves

Praia de Armação de Pêra

Natura - Porches

"É já tempo de embalar a trouxa e zarpar" cantaria o Zeca...

A chuva traz o meu bilhete de partida em direcção a casa.

Chega o Outono no momento de dizer adeus ao namoro algarvio.

O meu par foi meigo, recebeu-me no sol dormente, levou-me pela mão a descobrir a beleza das alfarrobeiras. Apresentou-me à trupe romena, ao marafado Sr. António, ao Monsieur e à Fabiana do intêriô... Fui, como vou, como sei ir... Aproveitando!

E o que se diz entre malas feitas, restos da presença por aqui e acolá, 3 pares de sapatos em descanso?

Obrigado... Pela oportunidade. Pelo conhecer.

Por "deixar mais um pouco do coração pelo mundo"...

Nästan resa...

2010-10-07T15:36:00.000-07:00

E-TICKET E-TICKET

ESTE DOCUMENTO DEVE SER APRESENTADO NO BALCÅO DA COMPANHIA !! AEREA Å IDA E AO REGRESSO

AGENTE: CCHPARIS 75002IATA : 202 59 654

Companhia emissora : LUFTHANSAClasse TuristicaNome /

Nome próprio : GOMES / ANA

Nome próprio : ALMEIDA / SARA

20K G bagagem por Adulto

@ Queima das Fitas 07

E-mail daqui, conta bancária de lá, falar ao telefone três vezes ao dia, vá, está quase... Ufa! Agora sim.

Pareceu difícil, a sra. saudade a mandar mais do que a nossa vontade...

Missão cumprida, deixemos então que o tempo passe... Daqui a nada lá estaremos!

Até já!!!

Cum kostnad mem kom ingen! kramar och pussar

(Re) descobrir...

2010-10-03T04:51:00.000-07:00

Será que gira ou não?

Às vezes temos de partir...Para longe, para descobrir.

E depois, como a ave migratória que obstinadamente percorre o céu, volta-se.

Para o local mais perto de nós. Onde sabemos que há casa para os sorrisos escondidos de dúvidas e os sonhos de criança. Onde tudo será sempre uma premissa possível. Basta tentar...

Deixar o coração correr riscos...

Também na distância se ama.

Também no silêncio se sente.

Direction...

2010-09-26T14:44:00.000-07:00

@Ana

Where to captain, oh captain?

Finalmente...

2010-09-22T17:21:00.000-07:00

Jardim do Cerco

Vou viver o Outono na minha terra!

Summer love...

2010-09-22T17:05:00.000-07:00

Happy moments

The wish to change has returned...

A strong appeal of the roots and the nomadic way of life, that is already part of me, commands a new path.

I'm leaving my job in Algarve. It has been a pleasant summer, working outdoor, meeting new people and enjoying the beach. Now its time to move on.

I'll return to my hometown, where i have a little shelter, my unfinished projects and dreams to fulfil.

No regrets, just keeping the good things inside and listening the heart...

Thank you all that went along with me in this journey! Bliss...

Ao domingo...

2010-08-08T16:00:00.000-07:00

Os preparativos

Ao fim da tarde...

O velho que se torna novo.

Uma caixa de madeira, esquecida na garagem do avô, e uma travessa, perdida ao pé do contentor do lixo.

Sorte a delas, aventura a minha. Finalmente comprei alguma ferramenta, dei tempo ao traço e alegria às mãos. Correu bem...

A continuar!

Be...

2010-08-08T15:29:00.000-07:00

Looking at Ferragudo

Happy me

Nothing in this world makes me happier...

A backpack resting on my shoulders, an unknown place and the joy of going.

The only music i feel is my feet on the sidewalk, moving in sweet madness to discover...

Free along the way... Love across all days.

Cheio... Vazio...

2010-08-08T14:26:00.000-07:00

Recriação do circuito do peixe na chegada à fábrica

As latas de conserva organizadas em caixas de madeira

Uma das melhores marcas da Indústria Conserveira: La Rose

Vila Nova de Portimão.

Assim se chamava a cidade em tempos mais pacatos, quando a palavra turismo não constava do léxico algarvio. A história vem de trás, ligada à terra e ao mar, tendo o rio Arade como linha vital do desenvolvimento da comunidade.

A revolução industrial deu início à prosperidade das actividades ligadas à pesca. Assim que chegava à lota o peixe iniciava uma longa viagem. Desde os cestos até à Casa do Descabeço terminando nas latas de beleza delicada. Era a arte do Cheio e a arte do Vazio.

Cheio: descabeçar, engrelhar, cozer, secar, enlatar, azeitar, cravar, esterelizar, limpar, verificar.

Vazio: litografar, imprimir, cortar, cunhar, soldar, cravar, encaixotar, cintar.

As conservas de Portimão foram além fronteiras, eram apreciadas com justo valor e deram mais um motivo ao brio português.

Já não existem...

Revolution...

2010-08-06T18:39:00.000-07:00

The machine and the olive trees aligned

Putting a big olive tree in its right place

The arrival of 2 giants olive trees

This last month in the nursery the days have been quite busy. We are making improvements and changing some things. New trees that arrive, others that go to another place, moving little plants... Resuming, a big and joyful mess. Many people working there and me running and trying to organize everything...

Not so easy, but the girl is strong! I start now to notice the differences and it's rewarding to see what we, all together, can do. Step by step, even working with intense heat, we achieve our goals day by day.

We have a lot of work ahead us.

I'll keep going on showing our progress!

Um doce encontro...

2010-08-06T18:11:00.000-07:00

Até ao Algarve...

Passaram uns anos, o tempo lá fez a sua viagem e nós fomos seguindo.

O fulgor da adolescência levou-nos ao liceu, à universidade, a hibernar e a crescer em outros locais e novas pessoas.

Outro dia, na companhia do Sr. Pessoa, reencontrámo-nos. Rimos e percebemos as diferenças. A tua voz diferente e o cabelo novamente comprido. Eu, tagarela e curiosa, no desejo de saber o que foi e o que fazes. Estamos mais crescidas, mas nem tanto, este olhar ainda é o mesmo, tal como as brincadeiras de outrora...

Amiga de aí neste tempo presente, momento em que manda a geografia laboral, fica a vontade.

De te voltar a conhecer, saber o que gostas, quais os caminhos que te levam a sorrir e acompanhar-te. Como der, como nesta tarde.

Temos de combinar. Uma e outra e tantas vezes.

À Marta

Daily job...

2010-07-20T15:58:00.000-07:00

In the end, after changing an cleaning the plants

Starting the task

A break to clean the tomatoes

Sun is shining, the frogs are singing and i step in the nursery for another busy day.

Today' tasks include the organization of the greenhouse, taking out the rubbish of the plants and put the Cana on another place with more shadow.

Most of the day i spend cleaning this thin plant, eliminating invasive herbs and assure its irrigation. Meanwhile i also had time to take care of the tomatoes and lantanas.

Time goes in a soft brise... At 7 p.m. i say goodbye to the nursery and fly away to the beach!

Introducing home...

2010-07-20T15:34:00.000-07:00

General view

The table where everything takes place

It's been almost 2 months in Algarve, working, living and discovering...

An unexpectable change but blessed. Till now i met simple nice people, a countryside where time is a value and found a job that i like!

Far away from the chaotic citys, populated more by foreigners that portugueses, i spend my time in this shelter reading, resting and embrancing the quietness.

In one month i'll be moving... Another small house in a little town just across the train line. Old neighors, a grocery and free space around! Good life goes on...

Friends...

2010-07-14T17:35:00.000-07:00

Just me and them

The A organization

My favourite

The message

One of my favourite companies, almost a second skin. I carry books since i know myself...

At the beginning just to color, after do discover the magic worlds whithin, travelling inside the head.

This love and become bigger...

Now i wonder if one day my own words could be a part of someone shelves...

Green and blue...

2010-07-07T14:29:00.000-07:00

A strong drop

A wild blue

Colors that embrace the mad world where we slide.

In simple portraits like this i keep present the light...

And i move on, day by day, further in...

Vida...

2010-07-05T14:45:00.000-07:00

Ir ao encontro!

A estrada marca o passo, define a elegância de enganar o tempo e fingir que a distância é efémera.

Neste fim-de-semana voltámos! A Évora, ao calor da saudade que se deixa para trás no primeiro abraço, aos momentos que foram e são a nossa casa... Aqui, à amizade.

Simples e sincera, brilhante!

Espero mais, tantas vezes!

Início...

2010-07-01T15:45:00.000-07:00

Viagem. Outra e sempre mais uma. Em companhia...

Passo a passo contornando o tempo até chegar...

Hoje começa o mês I. Haja sorte e alegria durante todo o ano...

E a certeza que daqui a XII meses vamos!

B...

Contagem...

2010-07-01T15:22:00.000-07:00

Honesto e sério trabalho... um mês já lá vai!

Gosto gosto!

Olha a oliveira...

2010-07-01T15:10:00.000-07:00

A pousar...

O Miguel Mikai a preparar a corda que envolve as oliveiras

Oliveiras a "voar"...

O relógio está a ditar o fim de mais um dia de trabalho. Daqueles em que se espera ansioso pelo momento de sair. Mas trocaram-me os planos.. Estava a chegar ao viveiro um camião com 20.. 30... oliveiras para descarregar e terem aí a sua nova residência. Uma tarefa que obrigou dois voluntariosos rapazes a regressarem ao viveiro e requis a minha atenta coordenação. Foi algo simples e até curioso de observar. Estas olveiras eram pequeninas, imagine-se se fosse uma com mil e poucos anos...

Operação Nenúfar...

2010-06-30T14:56:00.000-07:00

Sol, lama e muito trabalho

Nenúfares protegidos por uma tela

Nenúfares recolocados em outro lago

O Iliê em acção de limpeza

Chegar ao local de trabalho e ver um lago repleto de nenúfares coloridos e peixinhos é, inegavelmente, agradável. Ali se estabelece um micro-ecossitema que envolve plantas, animais e, por vezes, o homem.

Devido a fendas nas paredes e no chão hoje foi necessário remover todo o conteúdo do lago. Começámos pelas plantas, de acordo com a sua variedade, e boa-vontade... A malha de raízes, lama e folhas tornou o trabalho delicado e demorado. Após retirar as plantas restava a água e os inúmeros peixes e girinos que tentavam sobreviver. Lá fui salvando alguns, enquanto muitos se perdiam pelo chão.

A tarde ia a meio quando terminámos a limpeza do lago. Os meus ombros pesavam. Os olhos pediam um pouco de escuro. A mente desejava ver o entardecer. Ai trabalho a quanto obrigas... ;)

Pela música voltar...

2010-06-27T01:10:00.000-07:00

Orchestra Baobab

O olhar

A elegância e a entrega do guitarrista

Uma pesquisa no universo virtual levou-me até eles, quase por acaso. De página a página descobria um pouco mais e a curiosidade aumentava. Na vizinha Loulé decorria o Festival MED, realizado anualmente, com o carimbo da World Music e fora do roteiro tradicional dos designados festivais de Verão. Eles era um dos nomes do cartaz. Eles eram a banda principal a tocar na noite de sexta-feira.

A Orchestra Baobab regressava a Portugal para um concerto único, reavivando a sua música e o culto do público. O grupo, com origem no Senegal e com músicos da Guiné-Bissau, Togo e Mali faz parte do património cultural da África Ocidental. Depois de uma marcante carreira entre 1970 e 1987 terminam, aparentemente, o seu percurso. Em 2001 reencontram-se para uma segunda vida.

Som africano, o brilho do rio Casamance, a presença de ritmos e influências cubanas e uma bonita união entre todos. Público e músicos.

Dancei, ri-me e quase chorei. Ao fechar os olhos estava lá...

Levada pela voz quente de homens doces até à terra do tempo.

Espinhos e companhia...

2010-06-26T16:19:00.000-07:00

Um elemento bicudo

O último canteiro

Os canteiros onde se organizam os cactos

Organização!

Confesso que já se tornou parte de mim. Um detalhe na harmonia no espaço em que me movimento.

Gosto de deixar as mãos esculpirem as ordens da mente e ficar assim... A levitar e a perceber se posso mudar algo. Sem perturbar...

Nos canteiros dos cactos a repetição tomou lugar. Apesar de ter sido uma missão algo dolorosa, a exigir paciência e continuidade, o tempo abençou a jornada . Com uma simpática hierarquia, entre formas e tamanhos, as plantinhas defensivas ganharam nova força...

Na curva...

2010-06-23T17:36:00.000-07:00

Bom dia, boa tarde, boa noite alegria!

Presente recente, saudade constante.

Assim se caminha de olhos no céu...

Quem sabe se não nos encontramos mais cedo amigos meus?

Sempre de mão em mão, juntos.

Andarilhar...

2010-06-20T02:22:00.000-07:00

Uma casa na curva. No campo, barrocal algarvio.

Outra casa, no fim da estrada. Nas origens.

Dois pequenos abrigos separados pela imposição da geografia.

A chegada é sempre igual, o sentir da vontade renovado.

E já grito do alto de um muro para as planícies no horizonte... Aqui...

Nós por cá...

2010-06-17T16:31:00.000-07:00

Um detalhe na casa do Sr. Jardim na Galé

Cascata inserida no centro do jardim com 4 lagos contínuos

Pormenor de um jardim no Carvoeiro

A Casa Moinho no Carvoeiro

Algures no jardim do Sr. Greg

Trabalhar segundo as normas socialmente definidas e moralmente aceites, o belo das 9 as 6, provoca-nos inúmeros sentimentos... Para mim, durantes estes dois dias, tudo se resume à surpresa! Andando por estradas pequenas e mal tratadas vamos ao encontro do jardim do Sr. Não-sei-Quê, do jardim do Belga, do jardim da Sra. De Bruin, étecéterra.

A entrada é o momento decisivo, uma quase borralheira a invadir o mundo mágico em que tudo é belo mas muito distante da sua realidade. Ainda assim sabe bem entrar, observar e fazer de conta que se é um pouco de lá. Tudo pelas plantinhas ou melhor, pela erradicação definitiva do escaravelho...

Esperemos mais tratamentos e manutenções, mais dias cheios, mais dores nos braços, mais máquina acima, máquina abaixo, mais e mais aventura...

Morte ao bicho...

2010-06-16T17:13:00.000-07:00

Darth Vader no feminino...

De mochila às costas...

O enorme sr. António

"Ai menina, grande trabalho que nós temos aqui..."

Foi assim que o Sr. António apresentou a missão do dia enquanto ajeitava o chapéu na cabeça e ria sobre a sua boa-vontade. Com a bagagem carregada de quimícos e instruções fomos à estrada. À nossa espera estavam 7 casitas cujas palmeiras do jardim gritavam pela salvação. O escaravelho, esse maldito, anda a arrasar com a adorada exótica do povo nas terras lusas. O plano era simples: chegar ao local, estacionar estrategicamente, descarregar o material e aplicar o "veneno" sobre o bicho. Confesso que a tarefa do Sr. António era mais dura que a minha... Fiquei remetida à mosca branca que mordiscava as buganvílias e a outra praga menor nas rosas da Sra. De Bruin. E claro, fui a perfeita auxiliar/ supervisora dos jardins e seus assuntos delicados. Amanhã há mais!

Mister S...

2010-06-14T15:11:00.000-07:00

Twins...

"Working" with nature gives you constant return... The living forms wich i embrace everyday amaze me in their most simple behaviors. A leaf that shines clearer because of a sunligth, a drop of water that makes a frog run and even a small traveler resting in my hand.

This beautiful snail walked in my palm like an adventurer reaching a new ground. I stoped time as i could to admire him... And deep in me i wish one day to be like that: a being with the house on its back, just obeying to the blow of the heart, with no chains, prisons or impositions... Free!

Produção...

2010-06-14T14:30:00.000-07:00

Juncos depois de retirados do vaso

Resultado final: um vaso - 3 pés de juncos

Simbiose

A tarefa do dia parecia simples... Retirar os juncos dos vasos em que se encontravam e dividi-los em grupos de 3, um grupo por vaso. O objectivo é aumentar a quantidade de exemplares e garantir que estes crescem na perfeita vertical. No entanto eu desconhecia o mundo que se encontrava dentro de cada vaso... Uma densa malha de raízes e lama formavam um novelo quase impossível de romper. Graças a um ou outro instrumento e à técnica recém-apreendida foi resolvida a questão... em 2 dias de árduo e honesto labor! Mais uma voltinha, mais uma lição!

Sintonia...

2010-06-11T17:42:00.000-07:00

@Ana

Assim somos...

Olhei e recordei-te. Dei forma à nossa presença.

À cartografia da amizade...

Visions of beauty...

2010-06-11T17:28:00.000-07:00

@Ana

I try not to hurt... There's so much life surrounding me, a magic balance between beauty and growing. A lot of images that i carry everyday making moments a everlasting joy..
Keep it simple.

Thank you NATURALGARVE!

Labor...

2010-06-08T14:41:00.000-07:00

Dentro da estufa

Cactos e buganvileas

Escritório...

E já lá vão dois dias no Viveiro de Porches! Aos poucos vou sentindo o espaço, vou começando a ser... Entre oliveiras, plantas decorativas e estufas descubro como a vida se transforma delicadamente. Aprendo devagar e com prazer o labor, os pequenos gestos que podem, em conjunto, fazer a diferença. Olho à volta e reparo que posso crescer... As possibilidades são muitas, o trabalho não acaba e cada dia é diferente.

Hoje quase que assusto uma rã com a minha mão, enquanto as rosas eram podadas na espera de nova floração. Sorri...

Porches...

2010-06-07T15:37:00.000-07:00

Área dos ciprestes, pinheiros e oliveiras

Área das suculentas

Lago biológico

Bem-vinda ao Viveiro de Porches! Assim começava o meu dia ainda a manhã era fresca e sossegada. Depois de uma semana de experimentação e muito trabalho árduo na remodelação do jardim contíguo ao hotel Crowne Plaza em Vilamoura chegava finalmente ao meu destacado posto!

Localizado entre Armação de Pêra e Lagoa o Viveiro de Porches é um mundo... Um desafio a cada passo, uma tarefa a cada canto e um belo potencial quase escondido. As fotos são enganadoras, é mais bonito do que aqui se adivinha... Das 9 as 6 reguei, limpei, vendi... Rodei a cabeça e vi o céu à minha volta, descobri sapos debaixo dos nenufáres, acompanhei os pássaros a fugirem pelo ar... Assim sim sabe bem trabalhar!

*No office*

Again barefoot...

2010-06-07T15:17:00.000-07:00

@Ana

Am i lucky? Indeed...

After some anxiety and preocupation i decided to relax... Things would go on the rigth way, no need to force it. And so it was...

In the last 2 months i changed home, i start to help my grandpa in his carpentry and just now i get a job!

Whithout warning, just felt from the sky a proposal to come to a garden centre in Algarve, south of Portugal.

The challenge is to take care of the plants and supervise some gardens made by the company: Naturalgarve. Till know everything all right! One week of hard work, building a garden in a 5 star hotel, and today the first step in the garden center. A lot of sun, birds around, fresh air and... feet on mother earth!

Thank you!!!

*Always moving* VAGABUNDA*

Surprise...

2010-05-26T03:28:00.000-07:00

When dark clouds seem to last there's a foreign light coming from south.

You may think that stones and sand will stay in your way, building a wall of impossibilities... putting weight in your body... making you lose joy and strength...

But suddendly surpise lands in not one, not two but three phonecalls... A new line is drawn, feet walk gently into it, take the chance, feel a soft brise and the trees in the horizon... no regrets!

Obrigado Teix!

Love above all...

2010-05-20T10:16:00.000-07:00

A kiss breathing life!

Best pictures of the year in National Geographic

A happy step...

2010-05-20T00:33:00.000-07:00

Bintá, Rivânia e Elsi

Hapiness...

In little forms with giant smiles. Yesterday i was like these three girls. Eyes wide open, whithout fear of life and ready to play...

Each one proudly looking at me. Shining...

I always liked first steps... These are being tasty...

Thank you my friends.

Sentence of the day:

" O mundo é um livro, e os que não viajam só lêem uma página. " - St. Agostinho

The world is a book, and those that don't travel only read one page

Come on miss S...

2010-05-17T09:46:00.000-07:00

Rise up! Like this... like that... like you!
Let fear stay in clouds that you wave goodbye in a warm smile.

Breath deep and light will step in...

Bliss is on the way!

Permaculture...

2010-05-17T09:37:00.000-07:00

"The fiels lies open to the intellect"

Recently i have encounter this concept: permaculture. By accident, or grace, my interest in this matter has increased a lot. In a time and situation apealling to the difference and criativity this can be a way. I have beginning to investigate the repercution of this subject in Portugal, but also around the world. With his roots in Australia and Japan, permaculture is the union between agriculture, environment and sustainability. In a very simplified form it means the balance between men, earth and all the forms of life. It's aplications are enourmous and support, not only professional boundaries, but above that a way of being.

In our country this can be seen in ecovillages and in new projects like NOVOS POVOADORES and TRIBODAR. This is just the tip of the mountain, there's many information available about this matter.

So... here is my tip to all of us that seek a simple, pure and natural way of life... and speciallly being happy in harmony with our mother earth...

In the future i'll put more posts probably... for sure ; ) ...

Re... re... beginning...

2010-05-06T08:07:00.000-07:00

missing the feet in the earth

home...

It has been now one month. Since i left guinea, my african soul. Time ran from me, from all I think. It’s hard to look back and have the impression that it was just a glimpse. But holy journeys aren’t made of time… they are made of presence, growth, comprehension and love. I’m already trapped in the rithym of the virtual world… not struggling but facing the fact and looking up, to the sky. There lays my freedom of mind and soul. And that takes me to Africa, to my good good friends here and there. The way is brought by little signs. I confess I always take too much time to read them… still I smile with my humble childhood and go… life is out there and it’s so beautiful and simple.

On this symbolic day I turn another page in my sketchbook. Today I am officially in my new nest. Warm, colorful and quiet. My little spaceship. Although I don’t celebrate like it’s supposed to be, a good bottle of wine and some music, I have all that I need… curious… a glass of water approaches these two dimensions that fill my heart tonight.

May the light enter in this new stage...

Portugal...

2010-04-19T16:58:00.000-07:00

Era uma vez um dominó. De todos e de ninguém. Só deles.

Aos poucos juntaram-se e já lá vai o tempo em que se fez tempo na aldeia.

Foram ficando até ficarem. O branco aumentou nas paredes, a chuva andou respingando nas telhas e os cães assobiaram à vida.

Ele levou-nos por aí. O Sr. Ventura, menino de cabelos brancos que ama a sua aldeia e conta histórias sem fim nem idade.

Aivados é lá, depois das planícies roxas, das cegonhas, das olaias à beira da estrada.

Aivados é pequeno e por isso tão grande, são os que lá estão e os que lá passam. Nada se leva e muito se traz. Aivados é...

Imaterialidade...

2010-04-17T10:01:00.000-07:00

Pelas ruas da cidade o tempo é amnésia. As pedras descansam, os meus passos não as perturbam, e a vida é um raio de luz sem fim. Observo...

Serenam as minhas inquietações quando percorro os amados olhos e abraços.

Assim renasce a beleza. Do mundo. Da alma. Do ser.

A volta...

2010-04-15T17:19:00.000-07:00

@Su

Sou passáro que veio de longe e aos poucos repousa.

As casas abriram as janelas, o sol e o ar entraram com vontade de se inundarem em saudade.

Em mim o mundo às voltas, aos reencontros com o ritmo das raízes, das mesas cheias de paixão, dos abraços apertados e da cumplicidade transparente.

Falta ainda entrar em muitas casas, lugares de alegria, de salas abertas e quartos a partilhar segredos. A seu tempo... Pelos dias fora sem esquecer...

Hoje uma mensagem, amanhã ao telefone, daqui a nada lado a lado.

Caminho...

Desejo...

2010-04-03T12:38:00.000-07:00

@Ana

O mar levou o barco... Ele foi e voltou...

E o canto navegou...

O Inverno disse-me adeus... Sonho agora com a Primavera.

Dou as mãos à sorte vadia, à noite ciumenta...

Um dia assim chegarei...

Até ti.

Best of...

2010-04-03T07:41:00.000-07:00

Tchep iep of Satu

Contemplating...

One of the classrooms that we painted

Teresa and a hard task

Margherita making art

The beginning of the drawings

Natural scale

Afertnoon in Bissorã

Company in the road

Adventure

Marg and Fofa

Market day full of life

Me and Ludi

The group of women in Iracunda

Giovani, me and Joao Pedro

Joy in the school

Rainy season

Cati and me

Going home

Sunset in Cacheu

The rice fields

Beauty

Time, moments, persons, landscape, feelings, flavors, lessons for life, growth. Too much to tell, to resume in a few words or pictures. Anyway i leave here a small image of some of the things that mark my africain journey.

Thank you all for the enormous bliss!...

Till one day...

Holidays...

2010-04-03T06:10:00.000-07:00

Beach in Bolama

Way to the beach, caju and more caju

Beach in Varela

Varela

My week of holidays in Guinea can be briefly put in one word: Beach! For the last days in Africa i wanted to know the famous beach of Varela, in the north of the country, and the first capital in the colonial time, Bolama. Well, to arrive in Varela it takes like 5 hours from Bissau. You have to catch a car from the big center till S.Domingos. From there you go on a truck, or somethig similar, till Varela. The most knowed beach in the country is actually a poor and desert village, sorrounded by militars and weekend houses. The life is reduced to the fishing business and the transport between Varela and S.Domingos. The beach is nice but far far away from all the expectation made by the local people. The big atractionare the cows! They spend all the day taking sun and slowly walking in the sand. Something that hardly i will seee again in my life.

After that time to go back home and relax. Travelling here it's hard and takes effort. Next weekend i wento to Bolama, one of the nearest islands from the capital Bissau, and previous big colonial center. I was curious to see the old traces left by the portugueses and how is the sitation now. Like many cities in Guinea the old buildings are abandoned or destroyed, and in this particular case, the situation is worse. Just a few live there and in general they don't take care of what exists. Things are left apart and with time they just deteriorate themselves. So i encounter myself in a ghost city with few people and movement ruled by the caju campaign and fisherie. The way to the beach is beautiful and when i arrived i had a small beach all to myself.

Made of simple journeys my holidays were just what i wished. Peace, sun and water!

Job done...

2010-04-03T05:24:00.000-07:00

red and blue

green and orange

yellow and green

Final task concluded!

In the last two months in Guinea i've been working in the construction of some materials for the kids to learn the alphabet. It consists in a puzzle where the letters are litlle pieces that can be taken out and replaced in the correct place. With different colors and organization the final result are 6 alphabets that are going to be distribued for two classes. The teachers liked the job and they believe it can be useful. Now it's up to them...

For me it was a long process made in many days, listening to the radio, answering the questions of the children: "Ana esi i kê?" and seeing things change slowly. Now at the end i smile seeing my work and become proud of this small effort. May it be one more seed of knowledge in the school.

Saudade...

2010-03-04T03:08:00.001-08:00

@Su

Partir é o princípio... Chegar é saudade...

Depois de 6 meses em Barcelona e quase 8 meses em África esta viagem está prestes a acabar. O que vi e senti guardo cá dentro e aos poucos, com o tempo, vai transparecendo em sorrisos e olhares. Virei muitas páginas, escrevi folhas em branco, pintei e desenhei com linhas que pensava ter perdido. Levo comigo muitas histórias e o sorriso de quem sabe que sempre regressará ao porto seguro. É momento de voltar! A casa!

Cada lugar, cada pessoa, cada passo ensinou-me... Encontrei-me e volto assim, a sonhar!

Malta aí vou eu... está quase...

5 de Abril

Carnaval in Bissora...

2010-02-26T04:04:00.000-08:00

One of the groups with his queen

Presenting the group

Dancing

One of the masks made in paper

The mask that win first prize

Many hours of work

And the big day finally arrived! Carnaval was in our town! After three weeks of preparations the 4 different groups present themselves to the crowd and the juri. Everyone with his colors, dances and masks. The music played was from the heart, directly conduced by the veins till the bouncing dust.

On that day i dressed like african... i walked among with the people participating of their party. From the kids till the elders, everyone was in the street. Most of all is a celebration to everybody. In the african way... simple and joyfull!

Holy journey...

2010-02-04T02:52:00.000-08:00

Contemplation

After the dificult walk

Arriving in the forest

Poilao

One river - Cacheu

A boat that take us through the canals, the birds that fly after feeling a strange presence, the power of nature that builts its castels and fortifications. Human beings trying to reach the holy trees.

A dificult path in the mud, the feet dancing with the water and the black grass.

Again, journeys of adventure, discovering and blessing...

Cacheu...

2010-02-04T02:06:00.000-08:00

The all family and its guests

The pot were the slaves used to eat

The old crhistian church

Marco's house

Sometimes you just need to move around... Put a small bag in your back and get lost in another place with new people. This was my idea for the last weekend of January. The destination: Cacheu. Located in the north of Guinea is the capital of its sector. Waiting for us a european companion on this journeys for Africa.

Marco is economist, has been working many years in Africa, was director of African National Bank, likes to read, listen good music and talk. His curiosity for life is huge and is quitness conquers you at first sight. He lives in a small round house, among one beautiful guinean family. They take care of each other in harmony.

Cacheu is a city, according to the usual ones that i've met here. Althought it has national monuments like the Baluarte, small fortification builted by the portuguese, the pot were the slaves used to eat and the oldest christian church in West Africa.

The weekend was full of new things, long walks in the sand and, curious detail, reading the new book of Saramago.

Sabi!

Discotheque...

2010-02-03T07:50:00.000-08:00

General view of the crowd

Ussumani and me

My great friends: Djodji, Ussumani and Félix

Saturday night in any part of the world should be for having fun and go out with the friends!

So, here in lost Africa doesn't have to be different... Of course the environment and the place is the opposite of what i'm used to but still... it has its wonderful side. The night starts after midnight, and till that time we gather in the house by the moonlight talking and drinking Cana (strong wine from sugar cane). Then we go to the discotheque. In Bissora is the only place of that kind. No bars, no pubs, just that. In the inside you can smoke and you can drink. Althought most of the people don't drink. The curious thing is that the beer does end... And then you don't have any other place were you can buy just one more... So you dance, we see the karaoke, dance a little bit more and... go home... African nights are more quiet...

Iracunda...

2010-02-03T06:28:00.000-08:00

Salifo explaning how to put the plants

Eating all together

Hard work...

The field before our work

As i write another day here, in the past weeks i've been in the little villages outside Bissora center knowing the vegetable gardens of the women. In one of these visits i get the chance to stay the all day working with them. The women and the chief of them received me very well. The presence of a white person there, really helping in the field is something to be noticed for them. After introductions i grab a hoe and started to work. Our goal was to divide the field in stonemasons were they can put different vegetables. After that the number of rectangles is counted and divided for the women that are part of the group. We worked a few hours all in the same rythim. For me it was hard working at the strong and bright sun of Africa but still joyful.

One of the most beautiful images that i'll take with me is the women diging and singing at the same time, making of the work a poetry beyond imagination.

I observe and smile in the presence of this magic.

Às Cogumelas...

2010-01-22T04:11:00.000-08:00

@Ana

"Recomeça...

Se puderes,

sem angústia e sem pressa.

E os passos que deres

nesse caminho duro do futuro

dá-os em liberdade.

..."

Miguel Torga

Vamos voltar a...

Falar...

rir...

brincar...

jogar...

dançar...

ser?...

Olho para trás... e vejo as coisas boas. Permanecem... e tudo o resto é pequeno, agora desconhecido e levado pelo vento. Não sei... já passou... as nuvens...

Gostava de voltar a ver o brilhante azul...

Estendida na praia... ou

Sentada numa mesa ao jantar... ou

... Convite...

In the field...

2010-01-22T02:17:00.000-08:00

The well built by ADPP

A woman working

Onion in the field

The alphabetization programme between the group of women

On the past week i went with Gastão to visit some of the women's groups of vegetable gardens in the small villages. To go there we travelled by moto in sand roads where only donkeys and bicycles go by. The tabancas are far from city centers and people live a modest and simple life with poor conditions and means. ADPP promotes the construction of vegetables gardens to improve their nutrition and also their economic state. Helping the women to organize themselves in groups, providing seeds, material to work and technical support our promotors create new possibilities for these people. Besides that it also started in some groups an alphabetization programme that gives the opportunity to these women to learn to write and read. One time a week a teacher from the village gives them classes. They are shy before the new knowledge but curious and happier to gain it.

In these villages they work hard to provide food for all family and eventhough the long days their smile isn't smaller or weaker. On the opposite, they celebrate the fact of the new open well has water. The women work all day on the sun, sometimes with the child on their back, having only one meal during that time. It's impossible not ot recognize their huge courage and nobility. In my humble strength i try to help a little bit...

Preparations...

2010-01-22T01:00:00.000-08:00

Practicing new steps

Ussumani making the mask of the group

Putting up a new figure

The country is waiting for it's bigger party: Carnival! In the middle of February all across Guinea everybody will celebrate. In each city we wil have a parade where the neighbourhoods compete between them. The winner will go to the capital of th region and from there to tha capita of the country, Bissau. Every group expresse themselves according to their etnic group or social themes. They said that the national parade is beautiful. Every year the country stops for those 4 days. The Bijagós, one of the most important and richest cultural etnic groups, are used to win. The women dance only with their skirts made by the dry leaves of the rice. The sound of the drums and their natural rythm make then rest. I confess i'm anxious to participate in the party. For those days the joy, the union and the belonging will be even bigger...

Anniversary...

2010-01-21T12:52:00.000-08:00

Barcelona, before going to África

It was on the 14th of January of 2009 that we met. After one year we decided to celebrate the occasion. We didn't met before that and the adventure that we proposed to do was a big challenge. We get to know each other and became friends, family. The hard time in Barcelona brought us together, helping one another hand by hand. Adios fundraising, classification of clothes and shoes, promotion and department of comunication.

We did it! The magnifc 4 went to Africa!

Here we are, six months have passed and we are proud of our journey! To celebrate a good dinner on Bar de Anita with meat, fried potatoes, rice and, of course,red wine! We toasted and we remembered the good times.

In the air we left a promise... Next year, wherever we will be let's make a toast. If possible all together!

Market...

2010-01-21T10:59:00.000-08:00

I always loved markets! Since i was a child that i'm used to go to market with my mother. It was a moment of joy, full of colors, smells and good vibrations. The people selling have a natural simphaty that conquers you at first sight. They show their products proudly and the conversationa is familiar.

Here it isn't different. They even start to call you friend! In the majority the market is constitued by women and sometimes children. They arrive early and go back home in the afternoon. Every day they chat, they sell and try to do their best to go home with much profit as possible. I go there almost everyday and i try to alternate were i buy the vegetables. So that each day i can "help" different people.

Bin cumpra!

Bliss...

2010-01-14T07:28:00.000-08:00

Card of the day...

Remembrance...

Always with us my friend... Love from all...

Return to work...

2010-01-14T04:50:00.000-08:00

Filling up the boxes

Mustafa helping me with the pieces

Painting, again ;)

The boxes were there, resting in it's place and waiting for me. After the organization of the storeroom i have more space to work. Now i'm spending most of the time in the school here. While there are classes, and sometimes even on the brake of the kids, i stay here. They come to see, to help and to ask when is their new toys ready. I smile and say it's almost done...

I'm painting the pieces for the boxes acording their corresponding colors. It's takes time, like everything here, but i'm enjoying. After this i will do the alphabet, also in puzzle and with colors.

Meanwhile i play, i clean, i help and i live the natural joy that we breath here...

Go and back...

2010-01-14T04:14:00.000-08:00

For some it was a surprise, for me it was the return to the roots. Family, friends, the earth that saw me groing up. Curious contrast, tranformation in the inside...

I felt at home. Specially among those who are my heart. I couldn't be with everyone i wanted but in 2 weeks time ran really fast. Like my friend Ti said, in good portuguese: "Soube a pouco".

I brougth with mee new dreams, the cold, the autumn, the coffee (delta!), the cheese, the wind, the fireside, the body full of clothes...

Now back in Africa... the magic continent, to nature and peace... to friends, to the walks barefoot, to warm sunsets... to somethings that words can't explain or describe...

You just feel...

Dinner in family...

2010-01-14T03:26:00.000-08:00

The Christmas was the motive and the will make the night.

Brancos prepared dinner for Agosta, our wonderful cooker, and Sousa, our night guard. Spanish flavors, african rice, good wine and presents! Celebrating the time passed together, the adventures in the kitchen, the nights with music and cigars.

Gathering at the table, more than the food, we share smiles and the true spirit of family.

A toast to us and to those who are always here in our heart... Margherita... Gisela...